Monsieur Rupas visite en Allemagne

Monsieur Rupas visite en Allemagne
[Mesyieu ruupa vizit ang Allemanye]
Tuan Rupas berkunjung ke Jerman

 Le texte
Monsieur Rupas va en voyage pour un client en Allemagne. Sa sécretaire prépare les documents nécessaires pour en voyage. Il va prendre l’avion de quatre heures. Madame Rupas, qui reste à la maison avec les enfants, va préparer les valises de Papa.
Le client que monsieur Rupas va visiter, demeure à Hambourg. Il a réservé une chambre pour trois nuits. L’hôtel est situé dans le centre pittoresque de la ville. Lundi matin monsieur Rupas prend un taxi, qui va à l’aéroport. A l’aéroport un dounier regarde ses valises et son passeport. C’est un homme très poli. A quatre heures il est dans l’avion. Le voyage a commencé.

 La prononciation
[mesieu rupa va ang vowayaz pur ã kliã ang allema:nye. Sa sekreetèr preepa:R lee dokuumã neesessèr pur ang vowayaz. Il va prangdr’ laviong de ka Teur. Madam rupa ki rest a la mèzong avek lee Zangfang, va preeparee lee valiz de Papa. Le kliã ke mesieu rupa va vizitee, demeure a Hamburg. Ila reezervee uun syangbr’ pur trwa nwi. Lootel è situee dang le sangtr’ pittoresk de la vil. Lãdi matã mesieu rupa prang ã taksi, ki va a laeeropor:. Sè ta nom trè pooli. A ka Teur ilè dang lavioong. Le vowayaz a kommangsee].

 La traduction
Tuan Rupas bepergian untuk seorang langganan di Jerman. Sekretarisnya mempersiapkan dokumen-dokumen diperlukan untuk perjalanan. Dia memesan pesawat udara untuk jam 4. Nyonya Rupas yang tinggal di rumah bersama anak-anak, menyiapkan kopor-kopor kecil milik Papa. Pelanggan yang tuan Rupas akan kunjungi, tinggal di Hamburg. Dia reservasi sebuah kamar untuk 3 malam. Hotel itu terletak di pusat kota yang cantik. Senin pagi tuan Rupas memanggil sebuah taksi, yang pergi ke lapangan terbang. Di lapangan terbang, seorang petugas pabean melihat kopor-kopor dan paspornya. Itu seorang yang sangat sopan. Jam 4 dia telah berada di dalam pesawat. Perjalanan telah mulai.

Share This Post