Kalimat Tanya
Untuk membuat kalimat bertanya, masih ada cara lain terutama dalam percakapan yaitu:
1. Dengan cara intonasi.
Cara ini termasuk paling mudah misalnya : Vous êtes de Paris? - Anda dari Paris?.
2. Dengan kata bantu “est-ce que”.
Contoh : Est-ce que l’usine exporte en Indonésie? – Apakah pabrik mengekspor ke Indonesia?
3. Cara “inversi”.
Contoh :
Pourquoi aimez-vous mon pays? – Mengapa Anda menyukai negara saya ? Pertanyaan dengan cara ini hanya dimungkinkan bila :
a. Kalimat diawali dengan kata tanya : Où, quand, pourquoi etc atau
b. Predikat merupakan kata ganti orang (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles atau kata ganti dari ce atau on).
Terkadang untuk menyatakan suatu kemauan atau keinginan, orang tidak menggunakan kata kerja, tetapi cukup berkata dengan kalimat sederhana:
Deux jus de fruits, s’il vous plaît! (Sari buah, silahkan!)
Deux baguettes et deux croissants, s’il vous plaît! {Dua roti tongkat dan 2 croisan, silahkan!}
Le plein, s’il vous plaît! (Penuh, silahkan!) - di pengisian BBM.
Deux menus à douze francs, s’il vous plaît! (2 menu seharga 12 franc, silahkan!).
Avoir [baca : avwaar] merupakan verba kedua yang tidak beraturan.
J’ai - saya mempunyai (orang pertama tunggal)
Tu as - kamu mempunyai (orang kedua tunggal)
Il a - dia (m) mempunyai (orang ketiga tunggal)
Elle a - dia (f) mempunyai (orang ketiga tunggal)
Nous avons - kami mempunyai (orang pertama jamak)
Vous avez - kamu/Anda mempunyai (orang kedua jamak)
Ils ont - mereka (m) mempunyai (orang ketiga jamak)
Elles ont - mereka (f) mempunyai (orang ketiga jamak)
Remarque (penjelasan) :
J’ai (zyee), j ini diucapkan seperti (zy) dalam bonjour.
as. huruf s tidak diucapkan.
nous avons. Dilafalkan seperti (nuzavõ)
vous avez. Diucapkan seperti (vuzavee)
ils ont. Diucapkan seperti (ilzõ)
elles ont. Diucapkan seperti (elzõ).
Untuk memperjelas hal ini Anda perhatikan contoh berikut :
Ai-je ? - punyakah saya? Avons-nous? – punyakah kami?
As-tu? - punyakah kamu? Avez-vous? – punyakah kamu semua (Anda)?
A-t-il? - punyakah dia laki-laki? Ont-ils? – punyakah mereka?
A-t-elle?- punyakah dia perempuan? Ont-elles? – punyakah mereka?
Remarque:
Perhatikan ada tambahan huruf t dalam bentuk kalimat tanya!
►