L’Article (article)
Kata sandang (artikel) yaitu sebuah kata yang membatasi arti jumlah, orang atau benda. Dalam bahasa Prancis, meskipun kata sandang ini hanya berbentuk kelompok huruf yang kecil, namun terbagi ke dalam 3 jenis berbeda, yakni:
a. Artikel tertentu disebut l’article défini yaitu le, untuk nomina berjenis jantan seperti le garçon (anak lelaki), l’enfant (anak lelaki), dan la untuk nomina betina misalnya la maison (rumah), la radio (radio).
b. Artikel tak tentu disebut l’article indéfini seperti un untuk nomina berjenis laki-laki (jantan) misalnya un homme (seorang laki-laki); un verre (sebuah gelas), dan une untuk nomina atau kata benda berjenis betina (perempuan) misalnya une femme (seorang perempuan), une voiture (sebuah kendaraan).
c. Artikel partitif disebut l’article partitf yaitu de la, du, de l’, des misalnya de la viande (daging), du beurre (mentega), de l’argent (uang), des pommes de terre (kentang-kentang).
Dari contoh di atas terlihat bahwa setiap jenis nomina atau kata benda apakah dia berjenis jantan atau betina akan menentukan type artikel yang akan ditempatkan di muka kata bendanya. Jadi un untuk nomina jantan, dan une untuk kata benda betina, baik un maupun une bermakna satu, sebuah, sebatang, sepucuk, setangkai dan sebagainya. Hendaknya pemakaian kata sandang un/une ini jangan sampai tertukar sebab jika salah dalam memilih artikel akan berpengaruh terhadap pemilihan adjektiva, yang akan diletakkan di muka atau di belakang kata benda tersebut.
Contoh :
S A L A H B E N A R
sebuah rumah bagus un beau maison une belle maison
sebuah jalan panjang un long rue une longue rue