Pour Louer un Appartement

Pour Louer un Appartement (untuk menyewa sebuah apartemen)
Madame, avez-vous un appartement à louer? [ madam, avee vu ã apparteMã a luee?] – nyonya, Anda punya apartemen mau disewa?

Oui, monsieur. [wi, mesieu] – ya pak/tuan

Voulez-vous le voir?[vulee vu le vwaar] – Anda mau menunjukkannya?

Faites-le moi voir, s’il vous plaît?[fèt le mwa vwaar, sil vu plè] – Perlihatkanlah kepada saya.

Entrez, je vous prie. [angtree, zye vu pri] – Masuklah pak.

Attendez un peu.[attangdee zã peu] – Tunggu sebentar.

Venez par ici.[venee pa Risi] – Mari lewat di sini.

Entrez dans le salon. [angtree dang le saloong] – Masuklah kedalam ruang gambar, salon.

Asseyez-vous.[asseyee vu] – Silahkan duduk.

Prenez garde de ne pas tomber.[prenee gard den pa tongbee] – Hati-hatilah jangan sampai terjatuh.

Combien de pièces desirez-vous?[kongbiã de pies deziree vu?] – Berapa kamar Anda mau?

J’ai besoin d’une chambre à coucher, d’une salle à manger, d’une salle de bains et d’un salon.[zyee bezwã duun syangbre a kusyee, duun sal a mangzyee, duun sal de bã ee dã saloong] – saya butuh 1 kamar tidur, satu kamar makan, satu kamar mandi, dan satu ruang gambar (kamar duduk).

Les fenêtres donnent sur un jardin. [lee fenètre don suur ã zyardã] – jendela-jendela menghadap ke kebun.

Une chambre à un lit.[uun syangbre a ã li] – 1 kamar dengan 1 tempat tidur.

Deux chambres à un lit.[deu syangbre a ã li] – 2 kamar dengan 1 tempat tidur.

Une chambre à deux lits. [uun syangbre a deu li] – 1 kamar dengan 2 tempat tidur.

Une chambre avec lit pour deux.[uun syangbre avek li pur deu] – 1 kamar dengan tempat tidur untuk 2 orang.

J’ai beaucoup de bagages.[zyee booku de bagaz] – Aku punya banyak bagasi.

Puis-je voir la pièce?[pwi zye la pies?] – Dapatkah saya lihat kamar itu?

Je préfère une chambre avec salle de bains qui communique. [zye preefèr uun syangbre avek sal de bã ki kommuunik] – Aku lebih suka 1 kamar dengan kamar mandinya yang terpisah.

Les repas compris.[lee repa kongpri] – makan sudah termasuk.
Les repas non compris.[lee repa nong kongpri] – makan belum termasuk.

Quel est le prix de la chambre seule?[kel è le pri de la syangbre seul] – Berapa tarif kamar tunggal?

Je prendrai cette chambre pour le présent.[zye pRangdrè set syangbre pur le preeZang] – saya akan ambil kamar ini untuk sekarang.

Il me faut un appartement meublé. [il me foo ã apparteMã meublee] – Saya butuh apartemen bermebel.

Je vais vous montrer les pièces. Voice le salon. [zye vè mongtree lee pies] – Saya akan menunjukkan kamar-kamar itu. Ini kamar duduk.

Quel loyer demandez-vous pour ces pièces? [kel lwayee demangdee vu pur see pies?] – Berapa sewa kamar-kamar ini?

J’ai l’intention de coucher ici ce soir.[zyee lãtangsiong de kusyee isi se swaar] – Saya berniat tidur di sini malam ini.
Très bien, monsieur.[trè biã] – sangat bagus. pak.