Verba beraturan dan tidak beraturan (les verbes réguliers et irréguliers)
régner – memerintah
je règne
saya memerintah
tu règnes
etc.
il/elle règne
nous régnons
vous régnez
ils/elles règnent
appuyer menopang, menegakkan
j’appuie
saya menopang
tu appuies
etc.
il/elle appuie
nous appuyons
vous appuyez
ils/elles appuient
s’appeler – bernama, dipanggil
je m’appelle
tu t’appelles
il/elle s’appelle
nous nous appelons
vous vous appelez
ils/elles s’appellent
posséder – memiliki
je possède
tu possèdes
il/elle possède
nous possédons
vous possédez
ils/elles possèdent
s’inquiéter – membuat diri tidak tenang
je m’inquiète
tu t’inquiètes
il/elle s’inquiète
nous nous inquiétons
vous vous inquiétez
ils s’inquiétent
lécher – menjilat
je lèche
tu lèches
il/elle lèche
nous léchons
vous léchez
ils/elles lèchent
longer – pergi melalui
je longe
tu longes
il/elle longe
nous longeons
vous longez
ils/elles longent.
se méfier – tidak percaya
je me méfie
tu te méfies
il/elle se méfie
nous nous méfions
vous vous méfiez
ils/elles se méfient
succéder – mengikuti
je succède
tu succèdes
il/elle succède
nous succédons
vous succédez
ils/elles succèdent
embeller membuat lebih cantik
j’embellis
tu embellis
il/elle embellit
nous embellissons
vous embellissez
ils/elles embellisent
appartenir – merupakan milik dari
j’appartiens
tu appartiens
il/elle appartient
nous appartenons
vous appartenez
ils/elles appartiennent
se réjouir – bergembira, bersenang-senang
je me réjouis
tu te réjouis
il/elle se réjouis
nous nous réjouissons
vous vous réjouissez
ils/elles se réjouissent
affranchir – memerdekakan, menempeli perangko
j’affranchis
- aku membebaskan
tu affranchis
etc.
il/elle affranchit
nous affranhissons
vous affranchissez
ils/elles affranchissent
obéir – patuh
j’obéis
- saya patuh
tu obéis
etc.
il/elle obéit
nous obéissons
vous obéissez
ils/elles obéissent
conquérir – menaklukkan
je conquiers [zye kõkyer] - saya menaklukkan
tu conquiers
etc.
il/elle conquiert
nous conquérons
vous conquérez
ils/elles conquièrent
vêtir (=berpakaian)
je vêts
tu vêts
il vêt
revêtir = berpakaian lagi;
dévêtir = menanggalkan pakaian.
travestir = menyamar;
investir = mengepung, menanam (modal).
considérer considérer – mengamat-amati
je considère
tu considères
il/elle considère
nous considérons
vous considérez
ils/elles considèrent
exagérer
– melampaui batas
j’exagère
tu exagères
il/elle exagère
nous exagérons
vous exagérez
ils/elles exagèrent
retenir – mengingat, menahan
je retiens [ zye Rtyê]
tu retiens
il retient
nous retenons
vous retenez
ils retiennent [il Rtyen]
devenir – menjadi
je deviens
- saya menjadi
tu deviens
etc.
il/elle devient
nous devenons
vous devenez
ils/elles deviennent
provenir – timbul, lahir
je proviens
- aku timbul
tu proviens
etc.
il provient
nous provenons
vous provenez
ils proviennent
découvrir – menemukan
je découvre
tu découvres
il/elle découvre
nous découvrons
vous découvrez
ils/elles découvrent
gesir (=terletak) il git, nous gisons, vous gisez, ils gisent; Ci-git, di sini dimakamkan.
issir (=berasal) part passé: issu (être issu de sang royal).
ouir (=mendengar) part passé: oui : j’ai oui dire.
choir (=jatuh) hanya digunakan dalam infinitif.
déchoir = menjadi mudah robek, mempunyai seperti fut, prés ind je déchois, tu déchois, il déchoit (déchet).
Échoir = giliran jatuh, menjadi buruk, memiliki fut
accueillir – menerima dengan ramah
J’accueille
tu accueilles
il/elle accueille
nous accueillons
vous accueillez
ils/elles accueillent
souffrir – menderita
je souffre
aku menderita
tu souffres
etc.
il/elle souffre
nous souffrons
vous souffrez
ils/elles souffrent
confire (=menaruh diantara, mengawetkan dalam air gula).
je confis
tu confis
il confit
clore (=menutup); prés ind je clos, tu clos, il clôt, (tidak ada jamak).
Enclore, mengelilingi dengan pagar.
Eclore, mekar (bunga); pres ind. il éclôt, ils éclosent;
interdire – melarang
j’interdis
- aku melarang
tu interdis
etc.
il/elle interdit
nous interdisons
vous interdisez
ils/elles interdisent
atteindre – mencapai
j’atteins [zya tê]
tu atteins
il/elle atteint
nous atteignons
vous atteignez
ils/elles atteignent
paître (=makan rumput di padang); se paître = memberi makan, tidak menggunakan dalam segala waktu pada u; tetapi repaître = mengenyangkan, repu.
rompre (=mematahkan, memecahkan)
je rompis
tu romps
il rompt
corrompre = merusak , membuat lebih buruk; interrompre = menghentikan.
peindre – melukis
je peins [zye pê]
- saya melukis
tu peins
il/elle peint
nous peignons
vous peignez
ils/elles peignent
pendre – menggantung
je pends
[zye pã]
tu pends
il pend
nous pendons
vous pendez
ils pendent
prescrire – menulis sebagai pedoman
je prescris
tu prescris
il/elle prescrit
nous prescrivons
vous prescrivez
ils/elles prescrivent
réduire – mengurangi
je réduis
[zye Redwi]
tu réduis
il/elle réduit
nous réduisons
vous réduisez
ils/elles réduisent
répandre – membuang-buang, lalai
je répands
[zye Repã]
- saya membuang-buang
tu répands
etc.
il/elle répand
nous répandons
ils/elles répandez
nous répandez
ils/elles répandent
s’étendre
– melonggarkan diri
je m’étends
-
tu t’étends
il/elle s’étend
nous nous étendons
vous vous étendez
ils/elles s’étendent.
introduire – mempertunjukkan, mengenalkan diri.
j’introduis
[zyêtrodwi]
tu introduis
il/elle introduit
nous introduisons
vous introduisez
ils/elles introduisent
combattre – berjuang, bertempur
je combats
tu combats
il/elle combat
nous combattons
vous combattez
ils/elles combattent
perdre – menghilangkan, menghancurkan
je perds
[zye pè:]
tu perds
il/elle perd
nous perdons
vous perdez
ils/elles perdent